您现在所在的位置: 首页  表格下载  外事服务
Accommodation Agreement for International Faculty Members
2018-06-04

 

Party A:International students and scholars Centre, Shandong University

Party B:

To maintain the order of International Faculty Members’ Apartment and to safeguard the living environment of tenants, Party A and Party B make the following agreement after amicable negotiation:

1.According to the contract with Shandong University, Party A agrees to lease to Party B the apartment located in ___________________,The rent is _________.

And the way of the payment is _________.Party B should pay 1000RMB for deposit. The payment for electricity and water is self-funded. The payment for Cable TV is self-funded. The payment for gas is self-funded. The payment for telephone is self-funded. The payment for Internet isself-funded. The payment for public lighting is self-funded . The payment for property fee is self-funded. The payment for heat is self-funded. The apartment can only be used for the living of Party B. NO other uses are allowed.

2. The term of lease for Party B is from Date __________to Date_____________, in total ____ days. If Party B intends to continue to rent the apartment after the term of lease, he/she must submit the application paper one month prior to the termination of the agreement, and only after been approved , Party B can continue to live in the apartment.

3. As the tenant of the apartment , Party B should obey the regulations formulated by Party A.

4. Party A is responsible for providing apartment management and service, and guaranteeing the running and functioning of the equipment for Party B. If any problems occur, Party B should inform Party A in time, and Party A should repair and restore those equipment and services in time.

5. when checking in, Party A and Party B should check and make sure the items and the condition, and sign on the paper. Party B should make sure that sanitary condition is up to the standard of the apartment. Party B should also ensure that the facilities and articles in the apartment (please refer to the checking list of facilities in the apartment) are complete. If the apartment or any article is damaged or destroyed, Party B should pay the compensation according to the cost.

6. Party B should strictly follow the regulations of safety and firefighting for protection from fire and accidents. Combustible and explosive materials are not allowed in the apartment. No fire (including candles, torches and lighters) are permitted within the apartment. Party B should cooperate with Party A in the process of firefighting and safety inspection.

7. The agreement is valid after signing. With no valid reasons, Party A cannot casually terminate the agreement. If Party B wants to terminate the agreement ahead of the schedule,he/she should inform Party A at least one month in advance.

8.The agreement is written in Chinese. Other versions are subject to the Chinese version. This agreement is done in duplicate and each party holds one. The right to interpret the agreement shall be vested in the International students and scholars Centre, ShanDong University.

  

Party A :                                                                                               Party B:

  

Signed by authorized person

                                                                                    DATE


版权所有@国际事务部 地址:中国济南市山大南路27号 邮编:250100
电话:+86-531-8836-4853/4854/2840 传真:+86-531-8856-5051